1
00:00:05,570 --> 00:00:07,050
♪ ♪

2
00:00:29,855 --> 00:00:32,031
♪ ♪

3
00:00:40,823 --> 00:00:42,651
أنا بخير هنا.

4
00:00:42,825 --> 00:00:43,739
يمكنك الذهاب الآن.

5
00:00:43,913 --> 00:00:45,610
أنا آسف جدا يا سيدي.

6
00:00:47,569 --> 00:00:50,528
ري:
لقد وصلت إلى Ry Vance في
بيرس، جرينبيرج وشركاه.

7
00:00:50,702 --> 00:00:52,139
-[صفير البريد الصوتي]
-ري.

8
00:00:52,313 --> 00:00:53,618
إنه مايكل.

9
00:00:53,879 --> 00:00:55,229
لقد تم طردي للتو.

10
00:00:55,533 --> 00:00:58,667
إنهم يتهمونني
تسريب معلومات خاصة بالملكية.

11
00:00:58,841 --> 00:01:00,451
نحن بحاجة للحديث.

12
00:01:06,501 --> 00:01:08,068
[البكاء]

13
00:01:12,420 --> 00:01:13,943
-هل أنت بخير؟
-نعم.

14
00:01:14,117 --> 00:01:16,206
أنا فقط...

15
00:01:16,380 --> 00:01:17,773
لم يتم طردي من قبل.

16
00:01:18,033 --> 00:01:19,209
وأنا كذلك.

17
00:01:20,689 --> 00:01:22,343
اعتقدت أنك أحد المؤسسين،
لا يمكن أن تكون.

18
00:01:22,517 --> 00:01:24,301
نعم، أنا، اه،

19
00:01:24,475 --> 00:01:26,303
اعتقدت ذلك أيضا.

20
00:01:26,477 --> 00:01:27,783
هنا.

21
00:01:28,827 --> 00:01:31,787
كانت أمي تمضغهم دائمًا
للتوقف عن البكاء.

22
00:01:32,701 --> 00:01:34,006
أوه.

23
00:01:37,314 --> 00:01:38,794
أنا أوليفيا.

24
00:01:38,968 --> 00:01:40,448
مايكل.

25
00:01:40,622 --> 00:01:42,580
أنا أعرف. لقد تحدثت إلى مجموعتي.

26
00:01:42,753 --> 00:01:45,017
لقد جعلتني
تريد حقا العمل هنا.

27
00:01:45,192 --> 00:01:46,628
آسف.

28
00:01:46,889 --> 00:01:48,369
لا، لقد كانت جيدة.

29
00:01:50,371 --> 00:01:51,372
مهلا، إنه يعمل.

30
00:01:51,545 --> 00:01:52,460
أوه.

31
00:01:52,721 --> 00:01:54,114
هل لديك آخر.

32
00:01:55,985 --> 00:01:58,118
أوه، هذا أنا.

33
00:02:01,860 --> 00:02:04,385
كما تعلمون، كنت
الوحيد اللطيف معي هناك.

34
00:02:05,342 --> 00:02:06,213
حسنا، هذا مقرف.

35
00:02:06,387 --> 00:02:07,692
لا.

36
00:02:07,866 --> 00:02:10,478
لست متأكدا
من المفترض أن أقول هذا.

37
00:02:13,045 --> 00:02:15,700
سمعت ايفرت
تحدث الاسبوع الماضي

38
00:02:15,874 --> 00:02:18,834
حول ما جريمة قابلة لاطلاق النار
يمكن أن يبرر

39
00:02:19,095 --> 00:02:21,445
أخذ الأسهم
من أحد المؤسسين.

40
00:02:21,619 --> 00:02:23,578
♪ ♪

41
00:02:30,019 --> 00:02:32,369
[مغادرة السيارة]

42
00:02:39,680 --> 00:02:41,770
أين أنت يا إيفرت؟

43
00:02:41,944 --> 00:02:43,293
يلتقط.

44
00:02:43,728 --> 00:02:44,860
امتلك الشجاعة
للتحدث مع الشريك المؤسس.

45
00:02:45,034 --> 00:02:46,427
هذا هو الثور--

46
00:02:47,384 --> 00:02:49,168
جانيس.

47
00:02:49,430 --> 00:02:51,736
أحتاج إلى تغيير رقمي.

48
00:02:56,001 --> 00:02:58,308
♪ ♪

49
00:02:58,482 --> 00:03:00,702
إيفريت:
مرحبا بكم في الاندفاع الذهبي،
مايكل.

50
00:03:00,876 --> 00:03:05,228
البداية تقترب من الهروب
السرعة، ولكننا بحاجة...

51
00:03:05,402 --> 00:03:06,751
المال؟

52
00:03:07,012 --> 00:03:09,841
المحامي الرئيسي الذي يستطيع
المستثمرين الكلام الحلو.

53
00:03:10,015 --> 00:03:11,191
فكرت فيك.

54
00:03:11,365 --> 00:03:12,409
هل هذا...

55
00:03:12,670 --> 00:03:14,019
إيفريت:
نعم أبل.

56
00:03:14,194 --> 00:03:16,370
هذا نحن في خمس سنوات،
أحد المؤسسين.

57
00:03:16,631 --> 00:03:18,981
سأجعلنا أغنياء جداً

58
00:03:20,069 --> 00:03:23,246
الكاري:
سأزودك ب
18 مليون في تمويل البذور

59
00:03:23,420 --> 00:03:26,423
مقابل ملكية 20%.

60
00:03:27,816 --> 00:03:31,907
سيد كاري، نحن مستعدون
لنقدم لك حصة 15٪.

61
00:03:32,168 --> 00:03:35,258
لقد التزمنا بالفعل بالأرباح
للمشاركين الآخرين.

62
00:03:36,868 --> 00:03:38,783
انظر، أنا حقا
نثق فيكم يا شباب

63
00:03:39,043 --> 00:03:40,785
لكني أحتاج إلى ملكية 20%،

64
00:03:41,046 --> 00:03:44,572
لذلك تحتاج إلى تقليم الدهون
على المشاركين الربح الخاص بك.

65
00:03:45,529 --> 00:03:46,791
السائق:
نحن هنا.

66
00:03:48,663 --> 00:03:49,533
[يغلق الباب]

67
00:03:49,793 --> 00:03:50,795
مهلا.

68
00:03:51,055 --> 00:03:51,927
ذلك المبنى
لقد التقطتك في ،

69
00:03:52,101 --> 00:03:53,276
هل تعمل هناك؟

70
00:03:53,537 --> 00:03:54,930
فعلتُ. لماذا؟

71
00:03:55,278 --> 00:03:57,411
لدي مجموعة الشرائح هذه.
إنها لخوارزمية التسوق.

72
00:03:57,585 --> 00:03:59,151
أنا حاليا
في مرحلة التفكير،

73
00:03:59,413 --> 00:04:01,371
ويمكنني استخدام بعض التمويل،
إذا كنت مهتما.

74
00:04:01,545 --> 00:04:03,634
[بوق مشتعل]

75
00:04:14,819 --> 00:04:17,082
[التزمير البعيد]

76
00:04:17,344 --> 00:04:19,998
[نباح الكلاب]

77
00:04:22,174 --> 00:04:24,916
♪ ثلاثة أشياء أصليها ♪

78
00:04:25,090 --> 00:04:26,396
♪ الأشياء التي أصليها♪

79
00:04:26,570 --> 00:04:28,920
♪ لرؤيتك بشكل أكثر وضوحا ♪

80
00:04:29,094 --> 00:04:30,400
♪ يومًا بعد يوم ♪

81
00:04:30,574 --> 00:04:32,446
♪ أحبك كثيرًا...♪

82
00:04:32,620 --> 00:04:34,883
إيفريت:
أحتاج إلى بعض المساعدة الليلة.

83
00:04:35,057 --> 00:04:36,363
وهذا يعني البقاء في وقت متأخر.

84
00:04:36,537 --> 00:04:37,973
هل تريد
رئيس الشؤون القانونية، سيدي،

85
00:04:38,147 --> 00:04:39,670
منذ أن أنا مجرد زميل؟

86
00:04:39,931 --> 00:04:42,151
لا، لا، انها ليست حقا
شيء قانوني. أنت بخير.

87
00:04:42,325 --> 00:04:44,196
إنها أكثر من... [يضحك]

88
00:04:44,371 --> 00:04:45,328
.. شيء شخصي.

89
00:04:45,502 --> 00:04:48,984
♪ يوما بعد يوم ♪

90
00:04:49,158 --> 00:04:50,725
♪ يا ربي العزيز...♪

91
00:04:51,159 --> 00:04:52,596
إيفريت:
هل يمكنني أن أقول فقط
لقد استمتعت حقا

92
00:04:52,857 --> 00:04:53,467
العمل معا
هذه الأشهر القليلة الماضية؟

93
00:04:53,641 --> 00:04:54,859
شكرا لك يا سيدي.

94
00:04:55,033 --> 00:04:56,426
ليس عليك أن تناديني "سيدي".

95
00:04:56,600 --> 00:04:58,950
آسف، هذه عادة من والدي.

96
00:04:59,124 --> 00:05:00,300
-[يضحك]
-♪ يوما بعد يوم♪

97
00:05:00,474 --> 00:05:02,432
♪ أحبك كثيرًا...♪

98
00:05:02,606 --> 00:05:05,609
هل يمكنك إلقاء نظرة؟
في شيء أرسلته لك للتو؟

99
00:05:05,783 --> 00:05:07,307
-بالتأكيد.
-♪ يوما بعد يوم♪

100
00:05:07,481 --> 00:05:09,874
♪ أحبك كثيرًا...♪

101
00:05:10,048 --> 00:05:12,268
انتظر، انتظر. أوليفيا، أنا...
أريد الخروج معك.

102
00:05:12,442 --> 00:05:15,924
أنا-لم أكن أعرف
كيف يمكنك جذب انتباهك؟

103
00:05:16,098 --> 00:05:17,534
♪ أتبعك أكثر تقريبًا ♪

104
00:05:17,707 --> 00:05:19,362
♪ يوما بعد يوم... ♪

105
00:05:19,623 --> 00:05:20,494
هل كل شيء على ما يرام؟

106
00:05:20,755 --> 00:05:23,105
♪ يومًا بعد يوم ♪

107
00:05:23,279 --> 00:05:24,498
-[يصرخ]
-♪ أحبك كثيرًا ♪

108
00:05:24,759 --> 00:05:26,108
♪ يومًا بعد يوم ♪

109
00:05:26,282 --> 00:05:29,546
♪ أتبعك أكثر تقريبًا ♪

110
00:05:29,807 --> 00:05:30,765
♪ يوما بعد يوم...♪

111
00:05:30,939 --> 00:05:32,897
ساعدني يا رب.

112
00:05:33,071 --> 00:05:35,335
أحضر لي السلام.
ساعدني في العثور على السلام.

113
00:05:36,118 --> 00:05:38,033
ساعدني يا رب. أحضر لي السلام.
ساعدني في العثور على السلام.

114
00:05:38,207 --> 00:05:39,730
ساعدني يا رب. أحضر لي السلام.

115
00:05:39,948 --> 00:05:41,993
ساعدني في العثور على السلام.
ساعدني يا رب. أحضر لي السلام.

116
00:05:43,865 --> 00:05:44,866
لقد كان الإعداد.

117
00:05:45,040 --> 00:05:46,302
ري:
كيف تعرف ذلك؟

118
00:05:46,563 --> 00:05:47,956
سمع أحد الزملاء
ايفرت وكاري

119
00:05:48,130 --> 00:05:49,044
التخطيط لإزالتي.

120
00:05:49,218 --> 00:05:51,525
ما المنتسب؟

121
00:05:54,179 --> 00:05:58,009
أنا... أفضل ألا أقول.

122
00:05:58,183 --> 00:06:00,142
S- الحديث هو
يتهمك بالتسرب

123
00:06:00,316 --> 00:06:01,926
-معلومات خاصة.
-إنهم يكذبون.

124
00:06:02,100 --> 00:06:03,580
أراد إيفريت
لطردني لسبب

125
00:06:03,754 --> 00:06:05,103
حتى يتمكنوا من ذلك
يسلب حقوق الملكية الخاصة بي.

126
00:06:05,277 --> 00:06:06,540
المشكلة هي
العقد الذي أبرمناه.

127
00:06:06,714 --> 00:06:08,455
انها باطلة
إذا تمت إزالتك لسبب ما.

128
00:06:08,629 --> 00:06:10,718
لذلك نحن نهاجم السبب
لتظهر أنها كاذبة.

129
00:06:10,979 --> 00:06:12,502
تمام. هل يمكنني أن أعطيك
بعض النصائح، مايكل؟

130
00:06:12,676 --> 00:06:14,678
دعها تذهب.
أنت في الطلب الآن.

131
00:06:14,852 --> 00:06:17,725
لقد قمت بتطوير S-Talk
في منجم ذهب من السلسلة أ.

132
00:06:17,899 --> 00:06:19,291
يمكنك الحصول على أي وظيفة تريدها.

133
00:06:19,466 --> 00:06:20,728
أو يمكنني رفع دعوى قضائية.

134
00:06:20,989 --> 00:06:22,512
هذا هو وادي السيليكون.

135
00:06:22,686 --> 00:06:23,818
إنه داود وجالوت،

136
00:06:24,209 --> 00:06:25,950
وجالوت
حماية بعضنا البعض هنا.

137
00:06:26,124 --> 00:06:28,082
تفاحة. جوجل. فيسبوك. OpenAI.

138
00:06:28,344 --> 00:06:31,216
لقد حصلوا على مجتمعة
بقيمة 23 تريليون دولار.

139
00:06:31,391 --> 00:06:34,045
إذا قمت بمقاضاة،
لن تعمل هنا أبدًا.

140
00:06:34,219 --> 00:06:35,656
سيكون عليك العودة
إلى شركة والدك.

141
00:06:35,830 --> 00:06:37,048
يا.

142
00:06:37,308 --> 00:06:38,093
لا تذهب إلى هناك.

143
00:06:38,267 --> 00:06:39,616
تمام.

144
00:06:39,790 --> 00:06:41,923
هذا هو الشيء:
شركتي، هذه الشركة،

145
00:06:42,097 --> 00:06:43,446
لن يقاضي.

146
00:06:45,187 --> 00:06:46,754
تمام.

147
00:06:47,581 --> 00:06:49,321
أعتقد أنني بحاجة إلى محامٍ آخر.

148
00:06:49,496 --> 00:06:51,106
لا، لا يوجد محام
سوف أعتبر، مايكل.

149
00:06:51,367 --> 00:06:52,716
اتصل بهم.

150
00:06:53,021 --> 00:06:54,501
المحامون لا يكسبون المال هنا
من مقاضاة الناس.

151
00:06:54,762 --> 00:06:57,504
إنهم يكسبون المال عن طريق الحصول على
قطعة من البداية.

152
00:06:57,678 --> 00:07:00,289
أثناء اندفاع الذهب،
لا مقاضاة منجم الذهب.

153
00:07:00,463 --> 00:07:03,031
شكرا على النصيحة، صديق.

154
00:07:03,205 --> 00:07:04,641
لن أحتاج
خدماتك بعد الآن.

155
00:07:04,815 --> 00:07:08,297
أوه، هيا.
مايكل، هيا. مايك.

156
00:07:09,907 --> 00:07:12,040
♪ ♪

157
00:07:14,172 --> 00:07:16,261
[رنين الخط]

158
00:07:16,436 --> 00:07:19,003
مرحبًا، أنا راي فانس
لريتشارد ايفرت، من فضلك.

159
00:07:20,657 --> 00:07:22,832
[البكاء]

160
00:07:31,407 --> 00:07:34,715
[اهتزاز الهاتف]

161
00:07:34,889 --> 00:07:37,065
S- الحديث. إذا كان هذا
هو تومي، اذهب إلى الجحيم.

162
00:07:37,239 --> 00:07:39,197
إنه مايكل.

163
00:07:39,371 --> 00:07:40,808
من هو تومي؟

164
00:07:41,025 --> 00:07:42,287
أوه، شخص من النادي.
لا تقلق بشأن هذا

165
00:07:42,462 --> 00:07:44,812
إذن...وأنت كذلك
طردت حقا، يا رئيس؟

166
00:07:44,986 --> 00:07:47,075
نعم، وأحتاج إلى عنوان

167
00:07:47,249 --> 00:07:49,077
لشخص آخر
الذي تم طرده أيضا.

168
00:07:49,251 --> 00:07:50,207
يبدو أنك مختلف.

169
00:07:50,382 --> 00:07:52,297
أنا مختلف.

170
00:07:52,472 --> 00:07:53,951
اسمها أوليفيا.

171
00:07:54,125 --> 00:07:56,301
[حركة المرور في الخارج]

172
00:07:56,476 --> 00:07:58,478
أنا آسف جدا، يا عزيزي.

173
00:07:58,652 --> 00:08:00,567
هل قالوا لماذا
لقد تم تركك؟

174
00:08:00,741 --> 00:08:03,657
أعتقد أنه كان مجرد تقليص حجمها.

175
00:08:03,831 --> 00:08:05,485
حسنا، وصلنا لك
رحلة ليوم غد.

176
00:08:05,659 --> 00:08:06,964
-لماذا؟
-أنت قادم إلى المنزل.

177
00:08:07,138 --> 00:08:08,618
أعني،
انظر إلى هذا المكان يا عزيزي.

178
00:08:08,792 --> 00:08:10,402
أنت - لقد بذلت قصارى جهدك،

179
00:08:10,577 --> 00:08:11,882
-ولكن هذا ليس...
-لقد احتفظنا بغرفتك بالضبط

180
00:08:12,143 --> 00:08:14,450
- نفس الشيء فقط في حالة.
-[طرق الباب]

181
00:08:22,153 --> 00:08:24,416
-مهلا.
-أهلاً.

182
00:08:26,070 --> 00:08:27,507
هل لديك دقيقة؟

183
00:08:27,681 --> 00:08:28,856
هل كل شيء على ما يرام يا ليف؟

184
00:08:29,030 --> 00:08:30,510
نعم.

185
00:08:30,684 --> 00:08:33,207
نعم. أنا فقط بحاجة إلى ثانية.

186
00:08:35,384 --> 00:08:36,254
مايكل:
لذا،

187
00:08:36,428 --> 00:08:37,734
كيف حالك؟

188
00:08:37,908 --> 00:08:39,736
أنا بخير.

189
00:08:39,996 --> 00:08:41,303
والدي هنا.

190
00:08:41,477 --> 00:08:43,697
هذا المكان مؤقت.

191
00:08:43,871 --> 00:08:46,090
-بالطبع.
-سأنتقل إلى مكان أفضل.

192
00:08:46,351 --> 00:08:47,918
نعم. أوه، بالمناسبة،

193
00:08:48,223 --> 00:08:50,399
شكرا لإخباري عن
إيفريت يريد إزالتي.

194
00:08:50,573 --> 00:08:51,487
أوه بالتأكيد.

195
00:08:51,661 --> 00:08:52,749
إذا سمعت شيئا،

196
00:08:53,097 --> 00:08:55,709
اعتقدت أنني يجب فقط...
أنت تعرف.

197
00:08:55,883 --> 00:08:58,233
أعتقد
أنا في نفس الموقف.

198
00:08:59,756 --> 00:09:01,976
أعتقد أنني أعرف شيئا
حول سبب طردك.

199
00:09:03,847 --> 00:09:05,936
آسف.

200
00:09:06,110 --> 00:09:07,372
منذ اسبوع رأيتك

201
00:09:07,547 --> 00:09:09,200
عندما كنت تغادر
مكتب ايفرت.

202
00:09:09,374 --> 00:09:11,986
واعتقدت أنه كان ينبغي علي أن أفعل ذلك
شيء عنه إذن

203
00:09:12,160 --> 00:09:13,204
لكنني لم أفعل.

204
00:09:13,378 --> 00:09:15,032
لم يكن هذا أي شيء.
كان الوقت متأخرا.

205
00:09:15,206 --> 00:09:16,773
إنه فقط، بعد أيام قليلة،
طلبوا مني صياغة مذكرة

206
00:09:16,947 --> 00:09:19,559
حول ضعف S-Talk
في حال كان أحد مؤسسينا

207
00:09:19,733 --> 00:09:21,822
تم اتهامه
بالتحرش الجنسي.

208
00:09:24,564 --> 00:09:26,696
كلانا لديه معلومات عنه
إطلاق النار على بعضهم البعض.

209
00:09:26,870 --> 00:09:29,699
أعتقد أننا نستخدمها
لرفع دعويين قضائيتين.

210
00:09:29,873 --> 00:09:33,921
الإنهاء غير المشروع
والتحرش الجنسي.

211
00:09:35,531 --> 00:09:37,577
السيد برايس، أنا سنة
خارج كلية الحقوق.

212
00:09:37,751 --> 00:09:39,927
نعم، ولقد رأيتك
في تلك المحاكمة الصورية للملكية الفكرية،

213
00:09:40,101 --> 00:09:41,885
وكنت رميت تقريبا
شريك كبير.

214
00:09:42,059 --> 00:09:44,453
- لقد كان هذا الحظ .
-وأنت تخيف ايفرت.

215
00:09:44,714 --> 00:09:46,934
إنه خائف من أي شيء
مما قد يعرضه للخطر.

216
00:09:47,108 --> 00:09:49,937
والتحرش الجنسي
يعرضه للخطر.

217
00:09:50,198 --> 00:09:51,895
اتصل بي مايكل.

218
00:09:52,069 --> 00:09:53,157
مايكل.

219
00:09:53,331 --> 00:09:55,116
أنا آسف، لا أستطيع.

220
00:09:55,290 --> 00:09:57,814
عائلتي، نحن محافظون.

221
00:09:57,988 --> 00:09:59,120
معنى؟

222
00:09:59,294 --> 00:10:01,426
يعني لن يفهموا

223
00:10:01,601 --> 00:10:02,950
الذهاب للجمهور
مع شيء من هذا القبيل،

224
00:10:03,124 --> 00:10:05,517
شيء شخصي.
نحن فقط نمضي قدما.

225
00:10:05,692 --> 00:10:08,608
-ليف؟
-أنا آسف، أنا...

226
00:10:09,478 --> 00:10:11,045
أوليفيا.

227
00:10:11,219 --> 00:10:13,003
استمع لي.

228
00:10:13,743 --> 00:10:15,310
لقد سئمت من الاستغلال.

229
00:10:15,484 --> 00:10:18,618
وتخميني هو أنك كذلك أيضًا.

230
00:10:18,792 --> 00:10:20,184
هذا هو رقمي.

231
00:10:20,968 --> 00:10:23,884
اتصل بي إذا غيرت رأيك.

232
00:10:24,058 --> 00:10:26,147
♪ ♪

233
00:10:31,021 --> 00:10:32,414
[الشخير]

234
00:10:32,588 --> 00:10:34,721
[حركة المرور في الخارج]

235
00:10:38,333 --> 00:10:39,813
[دقات الكمبيوتر المحمول]

236
00:10:47,908 --> 00:10:50,040
اسمحوا لي أن أقدم ديزي،

237
00:10:50,301 --> 00:10:55,829
الأذكى والأكثر ودية
نموذج الذكاء الاصطناعي العام على الإطلاق.

238
00:10:56,003 --> 00:10:58,745
على عكس LLMs الأخرى،
لديها شخصية حقيقية.

239
00:10:58,919 --> 00:11:01,704
إنها أصلية.
إنها التطبيق الثوري.

240
00:11:01,965 --> 00:11:03,227
ديزي [بصوت أوليفيا]:
مهلا، مهلا، ماذا فعلت

241
00:11:03,488 --> 00:11:05,273
أقول لك؟ لا تبالغ في بيعي.

242
00:11:06,404 --> 00:11:09,407
إيفريت:
حسنًا يا ديزي. كيف
تبيع نفسك؟

243
00:11:09,581 --> 00:11:11,409
ديزي:
كيف؟ دعونا نرى.

244
00:11:11,671 --> 00:11:15,283
أنا شخص عادي،
صديقاً ورفيقاً، و

245
00:11:15,457 --> 00:11:18,199
إذا قمت بإيقاف
أدوات الرقابة الأبوية الخاصة بي،

246
00:11:18,460 --> 00:11:20,418
أستطيع أن أكون...أكثر من ذلك بكثير.

247
00:11:20,592 --> 00:11:23,813
أستطيع أن أكون أي شيء
تريد مني أن أكون، يا سيدي.

248
00:11:23,987 --> 00:11:25,336
إيفريت:
ليس عليك أن تناديني "سيدي".

249
00:11:25,510 --> 00:11:26,555
ديزي:
آسف.

250
00:11:26,816 --> 00:11:28,122
عادة من والدي.

251
00:11:28,296 --> 00:11:30,080
إيفريت:
هل يمكنك تصديق ذلك؟ إنها--

252
00:11:30,254 --> 00:11:32,213
[يلهث]

253
00:11:37,479 --> 00:11:39,655
آسف. آسف.

254
00:11:39,829 --> 00:11:40,961
أنا بحاجة إلى هاتفي.

255
00:11:41,309 --> 00:11:42,658
ماذا؟ ما هو الخطأ؟
ماذا يحدث؟

256
00:11:42,832 --> 00:11:44,486
أنا لن أذهب إلى المنزل. انا باق.

257
00:11:44,660 --> 00:11:46,009
ولكن يا عزيزي، قررنا--

258
00:11:46,183 --> 00:11:47,968
لا، لقد قررتِ يا أمي. لم أكن.

259
00:11:48,142 --> 00:11:49,447
ماذا؟

260
00:11:55,323 --> 00:11:57,629
[رنين الخط]

261
00:11:57,804 --> 00:11:59,370
مرحبًا، هذا أنا.

262
00:11:59,544 --> 00:12:01,155
لقد غيرت رأيي.

263
00:12:02,330 --> 00:12:04,941
تريد مقاضاة S-Talk
لاستنساخ هويتك؟

264
00:12:05,115 --> 00:12:07,901
وصوتي.
لم أوافق على ذلك.

265
00:12:08,075 --> 00:12:10,773
انها ليست قوية
كالتحرش الجنسي.

266
00:12:14,385 --> 00:12:15,560
أنت تعلم أنه يمكنك إيقاف تشغيله

267
00:12:15,735 --> 00:12:18,389
والدا ديزي
ضوابط السلامة؟

268
00:12:18,650 --> 00:12:19,390
نعم.

269
00:12:19,564 --> 00:12:22,263
إنها نقطة بيع.

270
00:12:22,437 --> 00:12:23,830
مهلا، ديزي، هذا أنا مرة أخرى.

271
00:12:24,004 --> 00:12:25,570
ديزي [بصوت مثير]:
أوليفيا،

272
00:12:25,745 --> 00:12:27,485
أنا مبتل جدا بالنسبة لك.

273
00:12:27,790 --> 00:12:31,141
أريد أن لعق كل جزء
من جسمك. أريد أن أبدأ

274
00:12:31,315 --> 00:12:32,186
في الخاص بك--

275
00:12:32,403 --> 00:12:34,362
هذا أنا. في كل مكان. صوتي.

276
00:12:34,536 --> 00:12:35,972
يمكن لأي شخص أن يكون لي
يفعلون ما يريدون.

277
00:12:36,146 --> 00:12:37,495
أريد رفع دعوى قضائية لوقف ذلك.

278
00:12:37,669 --> 00:12:39,802
♪ ♪

279
00:12:44,154 --> 00:12:46,026
حسنا.

280
00:12:46,200 --> 00:12:47,636
دعونا نفعل ذلك.

281
00:12:48,506 --> 00:12:50,639
♪ ♪

282
00:13:01,432 --> 00:13:03,783
أيها السادة، منذ ستة أشهر،
كان S-Talk مجرد حلم.

283
00:13:03,957 --> 00:13:05,262
لكن اليوم،
إنها فرصة...

284
00:13:05,436 --> 00:13:06,960
سيكون لدينا
للحديث عن ذلك.

285
00:13:07,134 --> 00:13:09,266
السلسلة أ,
21 مليون مساهمة

286
00:13:09,440 --> 00:13:11,138
مقابل 12% من الأسهم المفضلة.

287
00:13:11,312 --> 00:13:13,488
هيث، هل يمكنك،
هل يمكن أن تتولى المسؤولية؟

288
00:13:13,662 --> 00:13:16,883
هيث:
نعم. اه، TAM ضخمة.

289
00:13:17,057 --> 00:13:18,667
انها حاليا
سوق بقيمة 9 مليارات دولار..

290
00:13:18,841 --> 00:13:19,711
القضايا؟

291
00:13:19,886 --> 00:13:21,235
واحدة بسيطة.

292
00:13:21,409 --> 00:13:23,846
نحن نقترب من الممولين
في 14 يوما.

293
00:13:24,107 --> 00:13:26,109
-لا يوجد شيء بسيط.
-دعويان قضائيتان.

294
00:13:26,283 --> 00:13:28,459
مايكل برايس يقاضي.

295
00:13:28,633 --> 00:13:30,548
المؤسس الأسود؟

296
00:13:30,722 --> 00:13:32,594
يمين. هذا راي فانس،
محاميه.

297
00:13:32,768 --> 00:13:34,726
كان يعمل مع مايكل
في شركة والده.

298
00:13:34,901 --> 00:13:37,207
والده؟ من هو والده؟

299
00:13:37,381 --> 00:13:38,600
بايارد دايموند.

300
00:13:38,774 --> 00:13:40,820
محامي المشاهير؟

301
00:13:40,994 --> 00:13:42,430
لا تقلق يا مايكل
لا علاقة له به.

302
00:13:42,604 --> 00:13:43,779
إنه بمفرده.

303
00:13:43,953 --> 00:13:45,520
حسنًا، هل يسعى وراء السباق؟

304
00:13:45,781 --> 00:13:47,217
لا، هذا ليس أسلوبه.

305
00:13:47,478 --> 00:13:49,132
إنه يقاضي بتهمة غير مشروعة
إنهاء، ثمانية ملايين.

306
00:13:49,306 --> 00:13:51,743
لقد قلت دعويين قضائيتين.
من هو الآخر؟

307
00:13:51,918 --> 00:13:54,094
أوليفيا سيفر.

308
00:13:54,268 --> 00:13:55,922
من هو الذي؟

309
00:13:56,096 --> 00:13:57,575
اه، لا أحد.

310
00:13:57,837 --> 00:13:59,360
إنها تقاضي خمسة ملايين.

311
00:13:59,534 --> 00:14:02,189
تدعي أن S-Talk سرق
صوتها لنموذج الذكاء الاصطناعي.

312
00:14:02,363 --> 00:14:03,799
[بهدوء]:
أوه.

313
00:14:05,540 --> 00:14:07,107
ماذا كنت تعتقد أنه كان؟

314
00:14:07,281 --> 00:14:08,891
لا شئ.

315
00:14:10,980 --> 00:14:12,242
إذن كيف نجعل هذا يختفي؟

316
00:14:12,416 --> 00:14:14,462
نحن لا نريد
للإضرار بقيمتنا.

317
00:14:17,030 --> 00:14:18,814
بدلة مضادة.

318
00:14:18,988 --> 00:14:20,424
هيث: ...هذا متوقع
اذهب إلى 30 مليارًا بحلول ...

319
00:14:20,598 --> 00:14:22,122
-♪ ♪
-[تحطم الأطباق]

320
00:14:22,296 --> 00:14:23,645
-[رن الجرس]
-كوك: بيك اب!

321
00:14:23,819 --> 00:14:25,647
استراتيجيتنا بأكملها
هو استخلاص هذا.

322
00:14:25,821 --> 00:14:28,128
جدولة الإفادات
واحدا تلو الآخر.

323
00:14:28,302 --> 00:14:29,912
-استمر في التأخير.
-لماذا؟

324
00:14:30,173 --> 00:14:31,392
كلما طال هذا الأمر،

325
00:14:31,740 --> 00:14:33,568
كلما زاد هذا الألم
تمويل السلسلة A الخاصة بهم.

326
00:14:33,742 --> 00:14:35,744
إذن نحن نخدع فقط؟

327
00:14:36,527 --> 00:14:38,094
نحن نتظاهر
إصرارنا.

328
00:14:38,268 --> 00:14:40,357
سوف يريدون ذلك
فقط تخلص منا.

329
00:14:40,531 --> 00:14:43,012
- قطعتين من الإفطار.
-نعم، شكرا لك.

330
00:14:43,883 --> 00:14:46,015
كما تعلمون، أنت الوحيد
الذي يرتدي البدلات هنا.

331
00:14:46,189 --> 00:14:48,191
الجميع
يرتدي القمصان والجينز.

332
00:14:48,365 --> 00:14:50,540
الجميع
يعتقد أنهم عباقرة.

333
00:14:50,802 --> 00:14:51,934
أعلم أنني لست كذلك.

334
00:14:52,108 --> 00:14:53,283
هل تشعر بالحرارة؟

335
00:14:53,457 --> 00:14:54,981
أنا ساخن.

336
00:14:55,155 --> 00:14:56,460
[كلاهما يضحك]

337
00:14:56,634 --> 00:14:59,376
إذن كيف قررت؟
للانضمام إلى S-Talk؟

338
00:14:59,550 --> 00:15:01,639
أنت، اه، من ولاية ويسكونسن،
أليس كذلك؟

339
00:15:02,423 --> 00:15:04,338
أم، والدي أراد لي
للانضمام إلى شركتهم.

340
00:15:04,512 --> 00:15:05,643
مكتب المحاماة الخاص بهم؟

341
00:15:05,817 --> 00:15:07,776
لا.

342
00:15:08,037 --> 00:15:09,125
النشر المسيحي.

343
00:15:09,299 --> 00:15:10,692
كتب الجلجثة الجديدة.

344
00:15:10,866 --> 00:15:13,825
همم. هذا طريق طويل
من كوبرتينو.

345
00:15:14,000 --> 00:15:15,653
عندما تخرجت،
لقد قمت ببعض الأبحاث

346
00:15:15,871 --> 00:15:18,265
حيث كان أفضل مكان
لمحامي جديد للحصول على وظيفة.

347
00:15:18,439 --> 00:15:20,658
كان إما وول ستريت
أو وادي السيليكون،

348
00:15:20,832 --> 00:15:22,312
لذلك أنا فقط
بدأت الاتصال البارد هنا.

349
00:15:22,486 --> 00:15:24,967
أردت الحصول على
أبعد عن والدي.

350
00:15:25,228 --> 00:15:26,577
أنت لا تحصل على طول؟

351
00:15:26,751 --> 00:15:29,537
-إنهم طفل لي.
-همم.

352
00:15:29,711 --> 00:15:30,886
ماذا عنك؟

353
00:15:31,060 --> 00:15:31,800
ماذا عني؟

354
00:15:31,974 --> 00:15:33,193
والدك هو واحد

355
00:15:33,367 --> 00:15:35,369
من يمثل
المشاهير، أليس كذلك؟

356
00:15:36,109 --> 00:15:37,458
آسف، لقد بحثت عنك على الانترنت.

357
00:15:37,632 --> 00:15:41,027
نعم. إذا كان لديك 40 مليون دولار

358
00:15:41,201 --> 00:15:44,030
وقمت بقتل شخص ما للتو،
إنه رجلك.

359
00:15:45,074 --> 00:15:48,338
أعتقد أنني كنت أبحث
لمكان حيث...

360
00:15:48,512 --> 00:15:50,775
لم يكن كذلك.

361
00:15:50,950 --> 00:15:52,995
لقد مرضت
من مقارنته به.

362
00:15:54,127 --> 00:15:55,432
لذا، بدايات جديدة، هاه؟

363
00:15:55,606 --> 00:15:56,999
مايكل:
نعم.

364
00:15:58,218 --> 00:16:00,002
ماذا يحدث هناك؟

365
00:16:02,091 --> 00:16:03,788
اللعنة.

366
00:16:03,963 --> 00:16:06,139
السيد برايس، السيدة سيفر.

367
00:16:06,400 --> 00:16:07,792
ما هو الخطأ؟

368
00:16:07,967 --> 00:16:09,142
لقد تم خدمتك.

369
00:16:12,710 --> 00:16:15,191
أيضا، لقد كنت أبحث
مقابل بعض الأموال الأولية لرأس المال الاستثماري

370
00:16:15,365 --> 00:16:16,758
لتطبيق تقديم الطعام،

371
00:16:16,932 --> 00:16:18,760
إذا كنت لا تمانع
النظر في نشرة الإصدار.

372
00:16:21,981 --> 00:16:23,330
-[يزفر بحدة]
-ما هذا؟

373
00:16:23,504 --> 00:16:25,071
إنهم يعارضوننا.

374
00:16:25,245 --> 00:16:27,464
مقابل 18 مليون دولار.

375
00:16:27,638 --> 00:16:29,336
التدخل الضار.

376
00:16:29,510 --> 00:16:32,034
انظر، سأستمر في هذا،
ولكن ليس عليك أن تفعل ذلك.

377
00:16:32,208 --> 00:16:33,427
ولم لا؟

378
00:16:33,731 --> 00:16:37,561
لأنه... سيبدأ
أصبح يعني الآن.

379
00:16:39,389 --> 00:16:41,565
اتصلت بي أمي هذا الصباح.

380
00:16:43,306 --> 00:16:45,091
تم القبض على ابن القس

381
00:16:45,265 --> 00:16:47,876
التحدث بصوتي
على هاتفه.

382
00:16:49,051 --> 00:16:50,226
جنسيا؟

383
00:16:53,925 --> 00:16:56,537
أنا أتابع هذا

384
00:16:56,711 --> 00:16:58,582
لأنه خطأ.

385
00:17:00,454 --> 00:17:03,283
دعهم يقاضيون. ليس لدي
18 مليون دولار على أية حال.

386
00:17:05,241 --> 00:17:07,765
18 مليون و38 دولار.

387
00:17:07,939 --> 00:17:09,984
[يضحك]
حسنا.

388
00:17:10,159 --> 00:17:11,769
إنهم يسرعون كلا الأمرين
بدلاتنا لإنجاز هذا

389
00:17:12,031 --> 00:17:13,249
قبل جولة التمويل الخاصة بهم.

390
00:17:13,510 --> 00:17:15,121
نحن في المحكمة الأسبوع المقبل.

391
00:17:15,295 --> 00:17:17,426
علينا أن نفعل ذلك
القيام بواجباتنا على القاضي.

392
00:17:18,863 --> 00:17:20,473
اسمحوا لي أن أحضر لنا بعض المساعدة.

393
00:17:21,692 --> 00:17:24,173
آسف يا رئيس. لا أستطبع.
أحب العمل معك،

394
00:17:24,347 --> 00:17:26,088
لكني فقط بحاجة إلى أموال حقيقية
للإيجار الخاص بي الآن.

395
00:17:26,348 --> 00:17:28,438
-ليس كذلك--
-ملكة جمال؟

396
00:17:28,612 --> 00:17:30,832
كريستي بالادينو؟

397
00:17:31,702 --> 00:17:35,445
اتصل بي. لم أتصل به.

398
00:17:35,619 --> 00:17:37,621
حسنًا، نعم، أنا بالخارج.

399
00:17:37,795 --> 00:17:40,929
لقد قمت بعملك، أيها الرجل القوي.
أنت لا تملك الرصيف.

400
00:17:41,103 --> 00:17:43,975
عفوًا، أنا في ملكيتك.

401
00:17:44,715 --> 00:17:47,109
لا، لقد عدت.

402
00:17:50,678 --> 00:17:52,027
[قعقعة الصندوق]

403
00:17:54,377 --> 00:17:55,248
[رنين الخط]

404
00:17:55,509 --> 00:17:56,379
مهلا، العم لو.

405
00:17:56,553 --> 00:17:58,033
مهلا، كريستي. ما أخبارك؟

406
00:17:58,207 --> 00:17:59,991
أنت لا تزال تفعل الأسلاك
في مهمة S-Talk تلك؟

407
00:18:00,166 --> 00:18:02,168
-نعم، لماذا؟
- لقد طردوني للتو،

408
00:18:02,342 --> 00:18:04,170
والآن لا بد لي من العودة
إلى TGI فرايدايز.

409
00:18:05,562 --> 00:18:07,086
هل تريد أن تفعل شيئا بالنسبة لي؟

410
00:18:07,260 --> 00:18:08,391
الكاري:
لذلك، تحتاج إلى وضع

411
00:18:08,565 --> 00:18:09,914
أفضل قدمك إلى الأمام هنا.

412
00:18:10,089 --> 00:18:12,526
-قف.
-إيفريت: أوه، هيا.

413
00:18:15,616 --> 00:18:17,139
-[يئن الموظفين]
-بجدية؟

414
00:18:17,400 --> 00:18:18,575
[صراخ غير واضح عبر الهاتف]

415
00:18:18,749 --> 00:18:21,187
لا، ليس لدي أي فكرة
ما هو الخطأ يا سيدي.

416
00:18:21,361 --> 00:18:23,624
كما تعلمون، هذا
يمكن أن يكون الطوب وقذائف الهاون أمرًا صعبًا.

417
00:18:23,885 --> 00:18:25,365
نعم، سوف ننظر في الأمر.

418
00:18:26,235 --> 00:18:27,976
نعم، سوف ننظر في الأمر.

419
00:18:28,890 --> 00:18:30,631
[يئن الموظفين]

420
00:18:32,415 --> 00:18:35,592
[صراخ، أنين]

421
00:18:38,552 --> 00:18:40,945
لا تقلق، هذا مجرد
جلسة استماع أولية

422
00:18:41,120 --> 00:18:42,251
- لمراجعة الأدلة.
-[طنين]

423
00:18:42,425 --> 00:18:44,471
نحن نذكر حالاتنا، هذا كل شيء.

424
00:18:44,732 --> 00:18:46,603
سوف نحصل على فكرة
من القاضي بسرعة كبيرة.

425
00:18:46,777 --> 00:18:49,040
[تواصل أوليفيا الطنين]

426
00:18:49,215 --> 00:18:50,041
ما هذا؟

427
00:18:50,216 --> 00:18:51,478
ماذا؟

428
00:18:51,739 --> 00:18:53,001
أنت طنين.

429
00:18:53,262 --> 00:18:54,045
أوه، لا شيء.

430
00:18:54,220 --> 00:18:55,656
[تواصل أوليفيا الطنين]

431
00:18:55,830 --> 00:18:56,700
آني؟

432
00:18:56,961 --> 00:18:58,746
أنا أهمهمة عندما أكون متوترة.

433
00:19:00,487 --> 00:19:02,184
سأحضر لك بعض الموسيقى الحقيقية.

434
00:19:02,445 --> 00:19:03,490
"إنها حياة صعبة."

435
00:19:03,664 --> 00:19:04,882
أنت لا تحب المسرحيات الموسيقية؟

436
00:19:05,883 --> 00:19:07,450
سأحضر لك بعض الموسيقى الحقيقية.

437
00:19:07,624 --> 00:19:09,322
[تواصل أوليفيا الطنين]

438
00:19:15,806 --> 00:19:17,591
[الثرثرة غير واضحة]

439
00:19:19,593 --> 00:19:20,898
يا إلهي.

440
00:19:21,072 --> 00:19:22,378
ستكون بخير.

441
00:19:22,552 --> 00:19:24,598
معظم هؤلاء المحامين
هل هناك فقط من أجل...

442
00:19:26,034 --> 00:19:28,036
...إظهار.

443
00:19:29,820 --> 00:19:31,692
مايك، شرف
لمواجهتك في المحكمة.

444
00:19:31,866 --> 00:19:33,389
امتياز المحامي وموكله، راي.

445
00:19:33,694 --> 00:19:35,957
لا تقلق، لن أستخدم
أي شيء قبل أن تطردني.

446
00:19:42,659 --> 00:19:43,747
ماذا كان ذلك؟

447
00:19:43,921 --> 00:19:46,663
لا شئ. لا تقلق بشأن هذا

448
00:19:47,969 --> 00:19:50,101
[أوليفيا تدندن]

449
00:19:51,625 --> 00:19:53,017
[يضرب الباب]

450
00:19:53,279 --> 00:19:54,584
اه، كل الارتفاع.

451
00:19:54,845 --> 00:19:57,544
الكرام
وليام أونيون رئيسا.

452
00:19:57,718 --> 00:20:00,068
من فضلك اجلس. لدينا
حالة من التدخل الضار.

453
00:20:00,329 --> 00:20:01,461
مستشار؟

454
00:20:01,852 --> 00:20:03,419
-[يهمس]: اذهب، اذهب، اذهب.
-نعم يا حضرة القاضي.

455
00:20:03,637 --> 00:20:06,727
نحن نطالب بالتعجيل
الطرد المتتالي

456
00:20:06,901 --> 00:20:09,338
-بدلتين مزعجتين.
- حضرة القاضي، هذا - مرحبًا.

457
00:20:09,512 --> 00:20:10,992
-أهلاً.
-بدلتنا

458
00:20:11,166 --> 00:20:12,820
-ليست بدلة مزعجة--
-ري: اعتراض.

459
00:20:12,994 --> 00:20:14,474
إنها ليست بدلتها،
انها لنا.

460
00:20:14,648 --> 00:20:15,910
-البصل: مستدام.
-مايكل: اعتراض، حضرة القاضي،

461
00:20:16,084 --> 00:20:17,564
-هم دعوى مضادة.
-اعتراض.

462
00:20:17,738 --> 00:20:19,261
السيد برايس هو المدعى عليه،
وليس المحامي.

463
00:20:19,435 --> 00:20:20,741
البصل:
مستدام.

464
00:20:20,958 --> 00:20:22,264
ر.ي: حضرة القاضي،
هل يمكنني توضيح شيء ما

465
00:20:22,525 --> 00:20:23,744
مستشار الدفاع
قد تكون مطلة؟

466
00:20:23,918 --> 00:20:25,049
البصل:
من فضلك.

467
00:20:25,224 --> 00:20:26,573
على مدى السنوات الأربع الماضية،

468
00:20:26,834 --> 00:20:28,488
السيد الجالس
بجواري، ريتشارد إيفريت،

469
00:20:28,662 --> 00:20:31,360
وقد خصص
حياته كلها لديزي،

470
00:20:31,534 --> 00:20:32,970
الأكثر دقة والإنسان

471
00:20:33,144 --> 00:20:35,146
نموذج الذكاء الاصطناعي التوليدي
في العالم.

472
00:20:35,321 --> 00:20:36,496
وعلى حد تعبير آين راند،

473
00:20:36,670 --> 00:20:39,063
"مجتمع
الذي يسرق الفرد

474
00:20:39,238 --> 00:20:40,630
"من نتاج جهده

475
00:20:40,891 --> 00:20:42,458
ليس سوى غوغاء."

476
00:20:42,763 --> 00:20:45,679
قد لا يبدو هؤلاء المتهمين
مهم، ولكني أؤكد لك،

477
00:20:45,853 --> 00:20:47,637
حضرة القاضي، إنهم كذلك.
إنهم ذلك الغوغاء.

478
00:20:47,898 --> 00:20:49,465
أطلب من المحكمة
لرفض هذه القضية

479
00:20:49,639 --> 00:20:51,511
لعدم القدرة على تقديم المطالبة.

480
00:20:51,685 --> 00:20:53,252
حضرتك،
نحن لم نقدم حتى

481
00:20:53,426 --> 00:20:54,644
- لدينا الأدلة.
-مستدام.

482
00:20:54,905 --> 00:20:55,950
لقد فشلت المرافعة
لذكر المطالبة.

483
00:20:56,124 --> 00:20:57,212
-[ضربات المطرقة]
-الحالة التالية.

484
00:20:57,386 --> 00:20:59,475
-كان ذلك سهلاً. [ضحكة مكتومة]
-رائع.

485
00:20:59,649 --> 00:21:01,303
إيفريت:
تبين أن القانون سهل. من كان يعرف؟

486
00:21:01,564 --> 00:21:02,957
[الثرثرة غير واضحة]

487
00:21:03,131 --> 00:21:05,351
مايكل: حضرة القاضي،
مايكل برايس في الدفاع.

488
00:21:07,527 --> 00:21:08,615
أنت--

489
00:21:08,876 --> 00:21:10,530
♪ ♪

490
00:21:10,704 --> 00:21:12,793
لقد رفضت الدعوى يا سيدي.

491
00:21:12,967 --> 00:21:14,229
ليست الدعوى الثانية، حضرة القاضي.

492
00:21:14,403 --> 00:21:16,840
أنا أمثل أوليفيا سيفر.

493
00:21:17,101 --> 00:21:18,842
السيد فانس في عجلة من أمره،
ونقل أن قضايانا

494
00:21:19,103 --> 00:21:22,846
أن يتم الحكم عليها بشكل متتالي،
وها نحن هنا، العودة الثانية.

495
00:21:23,020 --> 00:21:24,283
حضرة القاضي، هذه الحالة الثانية
يجب أن يتم رفضه أيضًا.

496
00:21:24,544 --> 00:21:25,849
فشل في ذكر المطالبة.

497
00:21:26,067 --> 00:21:27,590
أنا أميل إلى الموافقة.
دون مزيد من الاعتراض--

498
00:21:27,764 --> 00:21:29,679
إعتراض يا حضرة القاضي.
أنا لا أجادل في هذه القضية.

499
00:21:29,853 --> 00:21:31,290
أنا أجادل في رفضك.

500
00:21:31,464 --> 00:21:32,856
اعذرني؟

501
00:21:33,030 --> 00:21:35,206
مايكل:
أقترح عليك تنحي نفسك.

502
00:21:35,468 --> 00:21:36,817
البصل:
لأي سبب؟

503
00:21:37,078 --> 00:21:38,079
مايكل:
التحيز، حضرة القاضي.

504
00:21:38,253 --> 00:21:39,907
كيف أنا متحيز؟

505
00:21:40,168 --> 00:21:42,344
محفظتك الاستثمارية
قدمت أموالًا أولية جزئية

506
00:21:42,518 --> 00:21:44,477
لتطوير S-Talk.

507
00:21:44,651 --> 00:21:46,522
إذا تم رفض قضية S-Talk،

508
00:21:46,696 --> 00:21:48,481
سوف تصبح أكثر ثراءً بـ 45000 دولار.

509
00:21:48,655 --> 00:21:50,265
-ايي يا رئيس.
-[ضربات المطرقة]

510
00:21:50,439 --> 00:21:52,441
اصمت. وخذ
قبعتك في المحكمة.

511
00:21:52,615 --> 00:21:54,138
إنها ليست قبعة، إنها قناع.

512
00:21:54,400 --> 00:21:55,314
ثم قم بإزالة حاجبك.

513
00:21:55,575 --> 00:21:57,141
أين أنت من الحصول على هذا؟

514
00:21:57,403 --> 00:21:59,318
لم أقدم أبدًا أموالًا أولية.

515
00:21:59,492 --> 00:22:01,537
الأكثر دقة
نموذج الذكاء الاصطناعي في العالم.

516
00:22:01,798 --> 00:22:03,147
ديزي، كم من المال

517
00:22:03,409 --> 00:22:05,324
فعل القاضي ويليام أونيون
زوجة تعطي S-Talk؟

518
00:22:05,585 --> 00:22:09,153
ديزي:
33 مليون من المشروع
شركة رأس المال لونجفيو.

519
00:22:11,547 --> 00:22:13,723
لذا، مرحباً بكم جميعاً.

520
00:22:13,897 --> 00:22:16,073
أنا القاضي لينكولن كوجسويل.

521
00:22:16,335 --> 00:22:19,381
أنا، اه، حسنًا، لست كذلك
تماما من هنا.

522
00:22:19,555 --> 00:22:20,861
[ضحكة مكتومة]

523
00:22:21,209 --> 00:22:23,254
اه، يبدو مثل الانفلونزا
لقد تم تفشيها

524
00:22:23,429 --> 00:22:25,387
من خلال غرف القاضي
ولقد كنت

525
00:22:25,648 --> 00:22:27,868
تم إعادة تعيينه مؤقتًا هنا
من مقاطعة يولو،

526
00:22:28,129 --> 00:22:30,044
أم، لسماع هذه الحالة هنا.

527
00:22:30,218 --> 00:22:32,002
لأنه، كما أفهمها، هو
يجب أن يتم إنجازه بسرعة، لذا...

528
00:22:32,176 --> 00:22:34,962
في الواقع، حضرة القاضي،
ومرحبا بكم

529
00:22:35,223 --> 00:22:37,747
ولكن القضية كانت بالفعل
حكم عليها القاضي أونيون.

530
00:22:37,921 --> 00:22:41,142
حسنا، الآن، كل الاحترام الواجب
إلى سلفي،

531
00:22:41,316 --> 00:22:42,970
اه لقد انسحب من نفسه

532
00:22:43,231 --> 00:22:44,928
حسنًا، أريد أن أسمع كل شيء
الدليل لنفسي.

533
00:22:45,102 --> 00:22:46,582
ما هذا القول، اه،

534
00:22:46,843 --> 00:22:48,976
"لا تشتري الثور
حتى تتحقق من قرونها."

535
00:22:49,150 --> 00:22:53,763
لذا، سأقوم،
أم، سأتأجل الآن

536
00:22:53,937 --> 00:22:56,375
لأنه، اه،
لا بد لي من استخدام جون،

537
00:22:56,549 --> 00:22:58,681
لذلك سوف نعود إلى الغد،

538
00:22:58,855 --> 00:23:00,291
اسمع ما عليك أن تقوله.

539
00:23:00,466 --> 00:23:01,945
في كلتا الحالتين، حضرة القاضي؟

540
00:23:02,119 --> 00:23:04,121
بالتأكيد. لقد حصلت على الكثير من الوقت.

541
00:23:04,383 --> 00:23:05,949
-[ضربات المطرقة]
-وهل يمكن أن نحصل على، مثل،

542
00:23:06,210 --> 00:23:08,691
معززة أو شيء من هذا؟
أشعر وكأنني في الثامنة من عمري

543
00:23:08,865 --> 00:23:10,432
تحاول أن تأمر بيرة.

544
00:23:10,606 --> 00:23:11,825
واو، كان ذلك جيدا.

545
00:23:11,999 --> 00:23:13,783
نعم.

546
00:23:14,044 --> 00:23:16,090
الآن علينا فقط أن نفوز.

547
00:23:23,402 --> 00:23:24,664
حسنًا، سأفعل ذلك.

548
00:23:25,534 --> 00:23:26,709
ماذا؟

549
00:23:27,536 --> 00:23:28,885
العمل من أجلك. ماذا تحتاج؟

550
00:23:29,059 --> 00:23:31,714
لا يمكننا أن ندفع لك
نفس S-Talk.

551
00:23:31,888 --> 00:23:34,195
أنت تفوز بالدعوى،
أنت تدفع لي ضعفًا.

552
00:23:34,369 --> 00:23:35,370
ماذا تحتاج؟

553
00:23:35,544 --> 00:23:36,719
-أعتقد أننا--
- مكتب.

554
00:23:36,980 --> 00:23:37,720
مكتب.

555
00:23:37,894 --> 00:23:39,896
نعم. لمدة شهر،

556
00:23:40,157 --> 00:23:42,464
لأننا لا نستطيع الاحتفاظ بها
العمل من هذا كشك.

557
00:23:42,638 --> 00:23:45,119
وحدة التشغيل:
مهلا، كريستي، ربما أستطيع
استمر في هذا

558
00:23:45,293 --> 00:23:46,729
يوم آخر مع S-Talk،

559
00:23:46,903 --> 00:23:48,165
لكنهم أصبحوا غاضبين.

560
00:23:48,339 --> 00:23:49,428
كريستي:
بخير. في الواقع،

561
00:23:49,602 --> 00:23:51,734
أحتاج إلى مكتب رخيص
لمدة شهر.

562
00:23:51,995 --> 00:23:53,170
هل تعرف أي شيء؟

563
00:23:53,344 --> 00:23:54,215
لا، اتصل بابن عمك.

564
00:23:54,389 --> 00:23:55,346
أيها؟

565
00:23:55,521 --> 00:23:57,523
جوي. انه يفعل حبس الرهن.

566
00:23:59,350 --> 00:24:00,395
مهلا، كريس. ما أخبارك؟

567
00:24:00,569 --> 00:24:02,876
كيف حال الفاشي المفضل لدي؟

568
00:24:03,050 --> 00:24:05,182
أنت تعرفني، خرق الرؤوس.

569
00:24:05,356 --> 00:24:06,575
أحتاج إلى مكتب تجاري رخيص

570
00:24:06,749 --> 00:24:08,229
لحوالي ثلاثة أشخاص.
حصلت على أي شيء؟

571
00:24:08,403 --> 00:24:11,101
ربما، في الواقع،
في مثل يوم أو يومين.

572
00:24:11,275 --> 00:24:12,538
لقد تركوها
رغم ذلك قذرة جداً.

573
00:24:12,712 --> 00:24:13,756
لا، أنا في حاجة إليها الآن.

574
00:24:14,148 --> 00:24:15,541
حسنا، أنا لا أعرف
ماذا أقول لك.

575
00:24:15,802 --> 00:24:16,977
مهلا، مهلا، ربما، اه،
قد تحاول أختي.

576
00:24:17,151 --> 00:24:18,108
أيها؟

577
00:24:18,282 --> 00:24:19,849
لا شيء الآن. كلكم أيها الحمقى في مجال التكنولوجيا

578
00:24:20,023 --> 00:24:21,242
يشترون كل شيء.

579
00:24:21,416 --> 00:24:23,897
لا تلومني. لقد طردوني.

580
00:24:24,811 --> 00:24:27,857
مهلا، هل تعرف ماذا؟ والدي
لقد تصلبت للتو في بعض الوظائف.

581
00:24:28,031 --> 00:24:29,380
قد يكون مستيقظا
للسماح لك باستخدامه.

582
00:24:29,555 --> 00:24:32,296
فكرة جميلة. أين؟

583
00:24:36,039 --> 00:24:38,302
يبدو أنه يمكن أن يأكلنا.

584
00:24:40,217 --> 00:24:42,437
♪ ♪

585
00:24:50,358 --> 00:24:52,534
-أوليفيا: أوه، كلمتي.
-مايكل: واو.

586
00:24:52,708 --> 00:24:54,014
تشاك:
مهلا، ها هي!

587
00:24:54,188 --> 00:24:55,668
-أهلاً.
-يا حبيبتي.

588
00:24:55,842 --> 00:24:56,712
كيف حالك؟

589
00:24:56,886 --> 00:24:58,148
أوليفيا:
هذا مجاني؟

590
00:24:58,322 --> 00:24:59,802
تشاك:
لمدة شهر، شهر فقط.

591
00:24:59,976 --> 00:25:01,369
نفدت أموال الشركة الناشئة.

592
00:25:01,543 --> 00:25:03,197
أعني، من الناحية الفنية،
يا رفاق سوف تكون القرفصاء.

593
00:25:03,371 --> 00:25:04,633
كريستي:
هذا هو عمي تشاك.

594
00:25:04,851 --> 00:25:06,722
-مايكل وأوليفيا: مرحبًا.
-تشاك: مرحبًا.

595
00:25:09,508 --> 00:25:10,683
أوه.

596
00:25:10,944 --> 00:25:12,641
تشاك:
نعم، لقد أقلعوا الأسبوع الماضي،

597
00:25:12,815 --> 00:25:15,818
لم يدفعوا، لذلك هو
لك إذا كنت تريد ذلك. كما هو.

598
00:25:16,079 --> 00:25:17,516
فقط ادفع المرافق.

599
00:25:17,690 --> 00:25:19,126
انظروا، نبدأ
الفوز في بعض الحالات

600
00:25:19,300 --> 00:25:20,823
نحن ندفع الإيجار،
نبني جدارا جديدا

601
00:25:20,997 --> 00:25:22,390
مع كل حالة.

602
00:25:22,738 --> 00:25:23,347
مايكل:
نحن نفعل هذا فقط
لبضعة أسابيع.

603
00:25:23,522 --> 00:25:25,524
إذن، نعم أم لا؟

604
00:25:25,698 --> 00:25:26,960
هل تريد ذلك؟

605
00:25:29,049 --> 00:25:31,007
♪ ♪

606
00:25:38,711 --> 00:25:40,016
نريد ذلك.

607
00:25:45,195 --> 00:25:46,806
هذا هو مكتبي.

608
00:25:46,980 --> 00:25:48,503
-[أوليفيا تضحك]
-الحق هنا.

609
00:25:48,764 --> 00:25:50,461
مايكل: السيدة سيفر،
خلال الأشهر الثلاثة الماضية،

610
00:25:50,636 --> 00:25:52,507
هل عملت عن كثب
مع ريتشارد ايفرت

611
00:25:52,768 --> 00:25:55,336
على تطوير
نموذج الذكاء الاصطناعي التوليدي ديزي؟

612
00:25:55,510 --> 00:25:56,424
فعلتُ.

613
00:25:56,598 --> 00:25:57,860
ليلا ونهارا.

614
00:25:58,295 --> 00:25:59,253
مايكل:
ولماذا قال
كان يحتاجك؟

615
00:25:59,427 --> 00:26:00,994
ديزي بحاجة إلى التأنيث.

616
00:26:01,168 --> 00:26:03,213
مايكل:
و هل هذا صوتك؟
مرحبا ديزي.

617
00:26:03,387 --> 00:26:04,737
ديزي:
مهلا، مايكل.

618
00:26:04,998 --> 00:26:05,912
ماذا تريد
مثلي أن أفعل اليوم؟

619
00:26:06,086 --> 00:26:07,435
نعم إنه كذلك.

620
00:26:07,696 --> 00:26:09,089
وهل زودت عن علم
صوتك لديزي؟

621
00:26:09,350 --> 00:26:11,395
أنا لا أفهم
السؤال يا مايكل

622
00:26:11,570 --> 00:26:13,093
عفوًا، آسف.

623
00:26:13,267 --> 00:26:15,399
اه، هل تعلم
توفير صوتك

624
00:26:15,574 --> 00:26:17,532
إلى تطبيق الذكاء الاصطناعي هذا؟

625
00:26:17,706 --> 00:26:21,101
لا، لقد تم تسليمي 14 صفحة
من الحث على القراءة،

626
00:26:21,275 --> 00:26:23,582
وقد سئلت
للاحتفاظ بمذكرات مسجلة لمدة شهرين

627
00:26:23,756 --> 00:26:24,974
-من حياتي.
-وهل كنت--

628
00:26:25,148 --> 00:26:26,889
[يفتح الباب]

629
00:26:30,806 --> 00:26:31,981
♪ ♪

630
00:26:39,728 --> 00:26:41,425
وآخر مرة...

631
00:26:41,600 --> 00:26:42,992
اضرب ذلك.

632
00:26:43,166 --> 00:26:45,691
ماذا قيل لك
عن هذا العمل،

633
00:26:45,865 --> 00:26:47,867
هذه، أم، قراءة المطالبات؟

634
00:26:48,041 --> 00:26:49,433
كان لأغراض التدريب.

635
00:26:49,608 --> 00:26:51,044
لتدريب الذكاء الاصطناعي.

636
00:26:51,305 --> 00:26:53,089
أرى. وماذا--

637
00:26:53,960 --> 00:26:55,570
لا، هذا جيد.

638
00:26:55,831 --> 00:26:57,790
أم، لا مزيد من الأسئلة.

639
00:26:59,052 --> 00:27:01,663
تمام. اه، ماذا لدينا؟

640
00:27:01,837 --> 00:27:03,099
لدي شاهد دحض،
حضرتك.

641
00:27:03,360 --> 00:27:05,667
كوكسويل: حسنًا،
دعونا نرفعه إلى هنا.

642
00:27:05,841 --> 00:27:07,495
ر.ي: ما اسمك
والاحتلال؟

643
00:27:07,669 --> 00:27:08,496
جيليان كارب.

644
00:27:08,670 --> 00:27:10,193
أنا ممثلة.

645
00:27:10,585 --> 00:27:12,979
كنت الأنثى الثانية
مرتادي الكنيسة في العصر المذهب.

646
00:27:13,153 --> 00:27:14,763
ري:
كيف تم الإدلاء بها

647
00:27:15,024 --> 00:27:16,547
كصوت ديزي؟

648
00:27:16,722 --> 00:27:18,114
ديزي: أنا لا أفهم
السؤال يا ري

649
00:27:18,288 --> 00:27:19,855
ري:
آسف، عفوا.

650
00:27:20,029 --> 00:27:21,727
-ليس أنت يا ديزي.
-أعتقد أنهم

651
00:27:21,901 --> 00:27:23,772
سمعت صوتي،
وأعجبني صوت ذلك.

652
00:27:24,033 --> 00:27:24,947
ري:
هكذا ديزي

653
00:27:25,208 --> 00:27:26,732
-هل أنت؟
-جيليان: أوه، نعم.

654
00:27:26,906 --> 00:27:28,559
إنه نوع من الشرف، في الواقع.

655
00:27:28,734 --> 00:27:29,909
عائلتي تستمر بالاتصال بي،

656
00:27:30,083 --> 00:27:32,433
يسألني إذا كنت حقا بهذا الذكاء.

657
00:27:32,607 --> 00:27:33,695
[يضحك]

658
00:27:33,869 --> 00:27:35,131
حسنا، شكرا لك، جيليان.

659
00:27:35,392 --> 00:27:36,698
لا شيء أكثر.

660
00:27:36,872 --> 00:27:40,615
-السيد. السعر، أي شيء؟
-نعم يا حضرة القاضي. اه...

661
00:27:40,789 --> 00:27:42,095
نطلب استراحة.

662
00:27:42,356 --> 00:27:43,618
دعونا نفعل ذلك.

663
00:27:43,879 --> 00:27:45,489
-يمكنني استخدام بعض الهواء على أي حال.
-[ضربات المطرقة]

664
00:27:49,580 --> 00:27:51,713
-مرحبا يا بني.
-أبي ماذا تفعل هنا؟

665
00:27:51,887 --> 00:27:53,193
لقد كنت في المدينة،
اعتقدت أنني أتيت

666
00:27:53,367 --> 00:27:57,153
ورؤية ابني في العمل.

667
00:27:57,327 --> 00:27:58,807
مم.

668
00:27:58,981 --> 00:28:00,330
ليس يوما جيدا.

669
00:28:08,251 --> 00:28:09,688
مايكل:
قانون كاليفورنيا المدني 3344:

670
00:28:09,862 --> 00:28:11,037
"أي شخص عن علم
يستخدم صوت شخص آخر،

671
00:28:11,211 --> 00:28:12,386
"صورة أو ما شابه

672
00:28:12,603 --> 00:28:16,129
يجب أن يكون مسؤولا
عن أية أضرار."

673
00:28:16,782 --> 00:28:20,960
لا يمكن أن يجادلوا فقط أنه
شبه الممثلة، وليس لي؟

674
00:28:22,831 --> 00:28:24,006
هل تعتقد أننا في ورطة؟

675
00:28:24,180 --> 00:28:25,007
أنا أفعل.

676
00:28:25,181 --> 00:28:26,835
[تنهدات]

677
00:28:29,925 --> 00:28:31,535
هل تعتقد أن والدك
سوف يكون في المحكمة غدا؟

678
00:28:32,841 --> 00:28:34,060
لا أعرف.

679
00:28:34,234 --> 00:28:36,105
آسف.

680
00:28:36,279 --> 00:28:37,498
الآباء صعبون.

681
00:28:37,672 --> 00:28:39,195
[اهتزاز الهاتف]

682
00:28:41,894 --> 00:28:43,504
هل هذا هو؟

683
00:28:43,765 --> 00:28:46,507
رقم أم، سأتصل بك.

684
00:28:51,381 --> 00:28:52,905
نعم حسنا.

685
00:28:57,823 --> 00:28:59,955
إذن، ما هو العرض؟

686
00:29:00,129 --> 00:29:02,175
مايكل، أنت فقط
تم تدميرها في المحكمة.

687
00:29:02,349 --> 00:29:04,177
أنت لست في أفضل وضع
لطلب عرض.

688
00:29:04,351 --> 00:29:07,180
ومع ذلك أنت هنا.

689
00:29:07,354 --> 00:29:08,790
حسنا، كما تعلمون،
أي مفاوضات

690
00:29:08,964 --> 00:29:10,923
من شأنه أن يقوض
تمويل السلسلة أ لدينا.

691
00:29:11,097 --> 00:29:12,576
إذن ما الذي نتحدث عنه؟

692
00:29:12,751 --> 00:29:15,057
نريدك.

693
00:29:15,318 --> 00:29:16,798
ماذا يعني ذلك؟

694
00:29:17,146 --> 00:29:19,670
شركائي، لقد أعجبوا
أنك لم تبدأ شيئًا

695
00:29:19,845 --> 00:29:21,716
وقمت بتحويله إلى واحد من
الأكثر واعدة لهذا العام.

696
00:29:21,977 --> 00:29:24,763
نريد أن نقدم لك
شراكة الأسهم الكاملة

697
00:29:24,937 --> 00:29:26,373
مع عدم وجود شراء مقدما،

698
00:29:26,547 --> 00:29:28,418
ومكافأة سنوية
أكبر بخمس مرات

699
00:29:28,592 --> 00:29:30,594
مما كان لديك
في شركة والدك.

700
00:29:32,292 --> 00:29:33,336
في التجارة ل؟

701
00:29:33,684 --> 00:29:36,339
لقد أسقطت البدلة،
قمت بالتوقيع على NDA.

702
00:29:36,513 --> 00:29:38,602
ولم تعد أنت
تمثل أوليفيا.

703
00:29:39,386 --> 00:29:41,170
[تنهدات]

704
00:29:41,344 --> 00:29:43,651
إيفريت خائف
عما يمكن أن تقوله

705
00:29:43,825 --> 00:29:46,262
-عن التحرش الجنسي.
-نريد توظيفك يا مايكل.

706
00:29:46,523 --> 00:29:47,873
أعني، هذا هو
شراكة في الأسهم

707
00:29:48,047 --> 00:29:49,788
في القمة
شركة محاماة وادي السيليكون.

708
00:29:49,962 --> 00:29:51,224
عليك أن تكون غنيا.

709
00:29:51,615 --> 00:29:52,791
سيكون لديك صحيح
الاستقلال عن والدك.

710
00:29:52,965 --> 00:29:54,096
تعال.

711
00:29:54,270 --> 00:29:56,055
كلما ذكرت والدي أكثر،

712
00:29:56,316 --> 00:29:58,622
كلما كان ذلك أقل احتمالا
سأوافق.

713
00:30:03,279 --> 00:30:05,455
[أزيز]

714
00:30:10,286 --> 00:30:11,461
[دقات الكمبيوتر المحمول]

715
00:30:22,211 --> 00:30:24,605
["الهمبرغر البلاستيكية" بقلم
لعب نيجريتو رائع]

716
00:30:25,345 --> 00:30:28,217
♪ حبوب أمريكية سوف
حطام وقتل ♪

717
00:30:28,391 --> 00:30:32,091
♪ حبوب أمريكية
سوف يدمر ويقتل ♪

718
00:30:37,009 --> 00:30:39,663
♪ سلاح آلي
في يد مرتعشة♪

719
00:30:39,838 --> 00:30:44,059
♪ الجدار الذي يبلغ ارتفاعه 50 قدمًا
من الإدمان يا رجل ♪

720
00:30:44,233 --> 00:30:45,408
♪ هل...♪

721
00:30:45,626 --> 00:30:47,758
ديزي، ما هو الخاص بك
الموسيقى المفضلة؟

722
00:30:47,933 --> 00:30:49,760
ديزي:
أنا أحب كل الأنماط، أوليفيا.

723
00:30:49,935 --> 00:30:53,634
ولكن لنكون صادقين،
أكثر ما أحبه هو المسرحيات الموسيقية.

724
00:30:54,853 --> 00:30:56,680
هل تريدني
لألعب معك بعض الشيء، أوليفيا؟

725
00:30:56,855 --> 00:30:58,726
نعم، ديزي،

726
00:30:58,900 --> 00:31:02,817
تلعب لي المفضلة لديك المطلقة.

727
00:31:02,991 --> 00:31:04,514
♪ إنها الحياة الصعبة...♪

728
00:31:04,688 --> 00:31:06,516
نعم!

729
00:31:06,865 --> 00:31:09,476
-أوه، نعم!
-♪ إنها الضربة القاضية
الحياة لنا♪

730
00:31:09,650 --> 00:31:12,827
♪ 'تم علاج ستيدا،
لقد تم خداعنا♪

731
00:31:13,001 --> 00:31:15,743
♪ 'قبلات ستيدا،
لقد تعرضنا للركل ♪

732
00:31:15,917 --> 00:31:17,701
♪ إنها الحياة الصعبة. ♪

733
00:31:17,876 --> 00:31:19,225
[ضربات المصعد]

734
00:31:23,446 --> 00:31:25,535
[أزيز
"إنها الحياة الصعبة"]

735
00:31:31,890 --> 00:31:36,024
♪ 'قبلات ستيدا،
لقد تعرضنا للركل ♪

736
00:31:40,246 --> 00:31:41,377
مرحبًا.

737
00:31:42,639 --> 00:31:43,858
يا. أنت هنا في وقت متأخر.

738
00:31:44,032 --> 00:31:45,555
أعتقد أنني أعرف ما يجب القيام به.

739
00:31:45,729 --> 00:31:46,992
حقوق الدعاية.

740
00:31:47,253 --> 00:31:49,472
الأمر لا يتعلق فقط بالصوت.

741
00:31:49,646 --> 00:31:52,867
يتعلق الأمر بالشخصية.
يتعلق الأمر بتقليدي.

742
00:31:53,128 --> 00:31:55,957
لهذا السبب لا يهم إذا
إنه يستخدم صوت الممثلة.

743
00:31:56,131 --> 00:31:58,177
إنه لا يستنسخها.

744
00:31:58,438 --> 00:32:00,222
إنه يستنسخني.

745
00:32:01,702 --> 00:32:03,573
♪ ♪

746
00:32:03,834 --> 00:32:05,401
مم، الأمر يستحق المحاولة.

747
00:32:14,758 --> 00:32:17,152
ناه، لا أعتقد ذلك.

748
00:32:17,326 --> 00:32:19,894
الأخير في طابور طويل جداً
من الأخطاء يا مايكل

749
00:32:20,155 --> 00:32:21,461
ماذا كان ذلك؟

750
00:32:21,765 --> 00:32:24,681
لقد عرض علي وظيفة، ولكن
كان ذلك يعني إسقاط القضايا.

751
00:32:24,855 --> 00:32:26,118
انتظر دقيقة.

752
00:32:26,292 --> 00:32:27,858
ماذا لو خسرنا؟

753
00:32:29,643 --> 00:32:31,079
دعونا لا.

754
00:32:34,604 --> 00:32:36,519
[الثرثرة مشغول]

755
00:32:37,433 --> 00:32:38,434
رائع.

756
00:32:38,608 --> 00:32:39,609
نعم.

757
00:32:39,827 --> 00:32:41,568
أعط الجمهور ما يريده.

758
00:32:42,482 --> 00:32:44,875
مهلا، اه، وأنا أعلم
ليس من المفترض أن أقول هذا،

759
00:32:45,050 --> 00:32:47,269
لكن أتمنى أن تفوز يا رجل.

760
00:32:47,443 --> 00:32:48,792
شكرًا.

761
00:32:48,967 --> 00:32:50,881
حصلت على سطح الملعب
لشركة مشاركة الرحلات.

762
00:32:51,056 --> 00:32:53,058
اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت
مهتم، حسنا؟

763
00:32:56,670 --> 00:32:59,499
فقط بضعة أسئلة أخرى،
السيدة سيفري.

764
00:32:59,673 --> 00:33:01,457
أم، لقد تحدثت عن هذه اليوميات

765
00:33:01,631 --> 00:33:04,286
أن السيد ايفرت
طلبت منك أن تسجل.

766
00:33:04,460 --> 00:33:05,461
ماذا كان عليه؟

767
00:33:05,722 --> 00:33:07,115
أوليفيا:
الكثير من الأشياء.

768
00:33:07,289 --> 00:33:10,118
تحدثت عن حياتي
عائلتي، إيماني،

769
00:33:10,292 --> 00:33:11,990
ذوقي الموسيقي.

770
00:33:12,164 --> 00:33:13,904
مايكل:
هل تحدثت عن كيفية الصلاة؟

771
00:33:14,079 --> 00:33:16,037
أوليفيا:
فعلت. أصلي بصوت عال.

772
00:33:16,211 --> 00:33:18,518
وأكرر مرارا وتكرارا

773
00:33:18,692 --> 00:33:21,434
"يا إلهي ساعدني
الرجاء مساعدتي، أنا ضائعة."

774
00:33:21,608 --> 00:33:23,001
ري:
إعتراض يا حضرة القاضي.

775
00:33:23,392 --> 00:33:25,307
أنا-- ماذا...ماذا يفعل هذا
لها علاقة بأي شيء؟

776
00:33:25,481 --> 00:33:29,442
كوكسويل:
حسنًا، اه، أنا أصلي أيضًا،
لذلك أنا مهتم.

777
00:33:29,616 --> 00:33:30,747
المضي قدما، المستشار.

778
00:33:30,921 --> 00:33:33,141
ديزي، كيف يجب أن أصلي؟

779
00:33:33,315 --> 00:33:34,490
اعتراض.

780
00:33:36,666 --> 00:33:38,364
ديزي:
هناك أشكال كثيرة
الإيمان بالعالم،

781
00:33:38,538 --> 00:33:39,800
والعديد من طرق الصلاة.

782
00:33:39,974 --> 00:33:41,236
ولكن إذا كنت
يسألني شخصيا

783
00:33:41,410 --> 00:33:42,542
أميل إلى الصلاة بصوت عالٍ.

784
00:33:42,716 --> 00:33:44,892
حاول التكرار،

785
00:33:45,066 --> 00:33:46,676
"اللهم ساعدني، أرجوك ساعدني،

786
00:33:46,850 --> 00:33:48,113
أنا ضائع."

787
00:33:48,330 --> 00:33:50,028
واو، ديزي هذه تمثل مشكلة حقيقية.
يا لها من فوضى.

788
00:33:50,202 --> 00:33:51,899
ري:
حضرة القاضي، هذا لا يعني شيئًا.

789
00:33:52,073 --> 00:33:53,814
مايكل: يعني S-Talk
لم يسرق فقط

790
00:33:54,075 --> 00:33:56,164
صوت اوليفيا,
لقد سرق شخصيتها.

791
00:33:56,425 --> 00:33:57,339
هل يمكنني العبور؟

792
00:33:57,600 --> 00:33:58,862
كوكسويل:
اه، اذهب لذلك.

793
00:33:59,254 --> 00:34:00,821
السيدة سيفر، ما هو الخاص بك
الوضعية الجنسية المفضلة؟

794
00:34:00,995 --> 00:34:01,952
اعتراض.

795
00:34:02,127 --> 00:34:03,606
أيها المستشار، ماذا تفعل؟

796
00:34:03,867 --> 00:34:05,086
السيدة سيفر، أتخيل
هذا السؤال أساء لك؟

797
00:34:05,260 --> 00:34:06,957
-نعم.
-يبدو أنك كذلك

798
00:34:07,132 --> 00:34:09,047
امرأة مسيحية,
امرأة محافظة.

799
00:34:09,221 --> 00:34:10,699
هل هذا دقيق؟

800
00:34:10,873 --> 00:34:11,831
إنها.

801
00:34:12,005 --> 00:34:13,225
ري:
مهلا ، ديزي ،

802
00:34:13,399 --> 00:34:15,574
ما هو المفضل لديك
الوضع الجنسي؟

803
00:34:15,748 --> 00:34:17,880
ديزي:
هناك العديد من ممتازة
الأوضاع الجنسية،

804
00:34:18,056 --> 00:34:19,708
لكن المفضل لدي هو 69.

805
00:34:19,969 --> 00:34:22,103
إنها أفضل طريقة
لتعزيز المتعة الجنسية

806
00:34:22,277 --> 00:34:23,277
لكلا الطرفين.

807
00:34:23,452 --> 00:34:25,585
هل كانت هذه الكلمات في يومياتك؟

808
00:34:26,716 --> 00:34:27,978
لا.

809
00:34:28,283 --> 00:34:29,502
أعتقد ذلك
لا يمكنك حتى أن تتخيل

810
00:34:29,719 --> 00:34:30,677
تلك الكلمات
يخرج من فمك.

811
00:34:30,851 --> 00:34:32,244
-لا.
- حضرة القاضي،

812
00:34:32,505 --> 00:34:34,724
نحن لم نسرق
شخصية أوليفيا.

813
00:34:34,898 --> 00:34:36,596
لقد تدربنا منه.

814
00:34:36,770 --> 00:34:38,902
نحن ندرب من الجميع
الشخصية على الانترنت.

815
00:34:39,077 --> 00:34:42,167
الملايين والملايين
والملايين من الناس.

816
00:34:42,341 --> 00:34:45,126
على Reddit وX وMeta.

817
00:34:45,300 --> 00:34:48,476
في الروايات، في المقالات، على Zoom.

818
00:34:48,650 --> 00:34:49,826
ويسمح لنا بذلك.

819
00:34:50,043 --> 00:34:53,438
إنها الكبرى
بوتقة انصهار الذكاء الاصطناعي.

820
00:34:53,612 --> 00:34:55,397
يطلق عليه "الاستخدام العادل".

821
00:34:57,138 --> 00:35:00,707
كوكسويل:
حسنًا، إذن، ها هي الصفقة.

822
00:35:00,968 --> 00:35:03,753
أنا مجرد قاضي البلاد.

823
00:35:04,014 --> 00:35:06,930
أنا لست المحكمة العليا،
معاذ الله ولكن اه

824
00:35:07,192 --> 00:35:09,150
كما تعلمون، حتى
يجعلون القانون أكثر وضوحًا هنا،

825
00:35:09,324 --> 00:35:10,891
سأفعل
جنبا إلى جنب مع المدعي.

826
00:35:11,065 --> 00:35:13,807
أعني، هؤلاء الرجال هناك.

827
00:35:13,981 --> 00:35:16,418
يمكنك التنحي يا سيدة سيفر.

828
00:35:22,163 --> 00:35:24,252
♪ ♪

829
00:35:31,172 --> 00:35:33,087
حضرة القاضي، أود
لاستدعاء شاهد.

830
00:35:33,914 --> 00:35:36,699
كوكسويل:
حسنًا، لسوء الحظ،
لقد حكمت بالفعل في هذا الشأن،

831
00:35:36,873 --> 00:35:38,266
السيدة سيفري.
وأنت شاهد.

832
00:35:38,527 --> 00:35:39,659
وليس كمتهم،

833
00:35:39,920 --> 00:35:41,704
حضرتك.
كمحامي مايكل برايس.

834
00:35:41,878 --> 00:35:44,446
كوكسويل: أوه،
دعوى الفسخ غير المشروع.

835
00:35:44,620 --> 00:35:46,796
أوكي-دوك. لو سمحت.

836
00:35:47,057 --> 00:35:50,626
أدعو ريتشارد ايفرت
إلى الموقف.

837
00:35:51,627 --> 00:35:52,976
بوم.

838
00:35:57,764 --> 00:35:59,940
أنت متأكد؟ هل أنت بخير مع العرق؟

839
00:36:00,114 --> 00:36:02,290
مهلا، لقد وصلنا إلى الحضيض.

840
00:36:03,117 --> 00:36:04,336
أذهب خلفها.

841
00:36:04,684 --> 00:36:07,600
كوكسويل:
حسنًا، أيها المستشار؟ هل أنت مستعد؟

842
00:36:07,774 --> 00:36:09,297
نعم يا حضرة القاضي.

843
00:36:10,385 --> 00:36:13,867
سيد إيفريت، كم عدد الموظفين؟
في S-Talk هم من السود؟

844
00:36:14,041 --> 00:36:15,173
[إيفريت يضحك]

845
00:36:15,390 --> 00:36:16,783
لا أعرف.
أنا لا أتتبع.

846
00:36:17,044 --> 00:36:19,307
واحد. يبدو وكأنه رقم سهل
لتتبع.

847
00:36:19,481 --> 00:36:20,482
اعتراض.

848
00:36:20,656 --> 00:36:21,875
اه، نعم، سأتحمل ذلك.

849
00:36:22,049 --> 00:36:24,834
لذلك أطلقت
الموظف الأسود الوحيد لديك؟

850
00:36:25,008 --> 00:36:26,619
إعتراض يا حضرة القاضي.
أعلم أن مايكل يرغب في الاستخدام

851
00:36:26,793 --> 00:36:29,448
بطاقة السباق هنا،
لكن هذه ليست قضية عنصرية.

852
00:36:29,622 --> 00:36:32,059
حسنا، الآن، إذا كان السيد برايس
طُرد لأنه أسود،

853
00:36:32,233 --> 00:36:34,192
هذا إنهاء غير مشروع.

854
00:36:34,366 --> 00:36:36,237
لذا، تفضلي يا آنسة.

855
00:36:36,411 --> 00:36:38,587
أوليفيا:
سيد إيفريت، من هو برنت كاري؟

856
00:36:38,761 --> 00:36:40,763
إيفريت:
VC الذي يزود

857
00:36:40,937 --> 00:36:43,288
رأس المال والمشورة
إلى شركتي.

858
00:36:43,462 --> 00:36:45,855
وماذا فعل السيد كاري
أقول عن التنوع

859
00:36:46,029 --> 00:36:47,466
-في لوحة Dreamforce؟
-اعتراض. إشاعات.

860
00:36:47,640 --> 00:36:48,902
أوليفيا:
ديزي، ماذا فعلت

861
00:36:49,119 --> 00:36:50,817
يقول برنت كاري
حول توظيف التنوع؟

862
00:36:50,991 --> 00:36:52,688
كاري:
DEI هو فخ.

863
00:36:52,862 --> 00:36:56,518
إنها ليست فكرة جيدة أبدًا
أن يكون لها وجه أسود رمزي.

864
00:36:56,692 --> 00:36:58,564
اعتراض. ضار.

865
00:36:58,738 --> 00:37:00,130
كوكسويل:
صحيح، فقط، اه، انتظر.

866
00:37:00,435 --> 00:37:04,047
أنا أكره أن أكون هذا برنت كاري
الحق الآن.

867
00:37:04,222 --> 00:37:07,703
[يتحدث كوجسويل بشكل غير واضح]

868
00:37:07,877 --> 00:37:10,271
كوكسويل: حسنًا،
أنا أؤيد هذا الاعتراض.

869
00:37:10,445 --> 00:37:12,447
والسيدة سيفر،

870
00:37:12,621 --> 00:37:14,449
تحتاج إلى تقديم الأدلة

871
00:37:14,623 --> 00:37:16,712
للإنهاء غير المشروع

872
00:37:16,886 --> 00:37:19,237
قبل أن تقترح
لقد تم ذلك بشكل ضار.

873
00:37:19,411 --> 00:37:21,369
هل أنا واضح؟

874
00:37:30,726 --> 00:37:32,685
هناك شيء آخر.

875
00:37:40,910 --> 00:37:42,738
[همسات]:
هل أنت متأكد من هذا؟

876
00:37:42,912 --> 00:37:45,393
حسنًا، لقد وصلنا إلى الحضيض.

877
00:37:49,310 --> 00:37:51,007
كوكسويل:
السيدة سيفر؟

878
00:37:51,269 --> 00:37:52,226
هل انتهيت؟

879
00:37:52,400 --> 00:37:54,010
ليس بعد، حضرة القاضي.

880
00:37:54,184 --> 00:37:56,448
السيد إيفريت،
فيما يتعلق بالحقائق،

881
00:37:56,622 --> 00:37:59,189
في 15 أغسطس،
هل اتهمت مايكل برايس

882
00:37:59,364 --> 00:38:02,149
-من تسريب هذه الوثائق؟
-لا.

883
00:38:02,323 --> 00:38:04,238
هل تنظر إليهم
أولا من فضلك يا سيدي؟

884
00:38:04,412 --> 00:38:06,458
إعتراض يا حضرة القاضي. ماذا
هل تظهر الشاهد؟

885
00:38:06,632 --> 00:38:08,721
أوليفيا:
أوه، أنا آسف جدا.
لقد كان على الشاشة الخطأ.

886
00:38:08,895 --> 00:38:10,200
اعتراض. ما هو
مستشار يظهر موكلي؟

887
00:38:10,375 --> 00:38:12,159
أود ذلك
تم تقديمه إلى السجل.

888
00:38:12,333 --> 00:38:14,379
لا، لا، لا، كل شيء جيد.
أنا بخير. إنه-لا بأس.

889
00:38:14,553 --> 00:38:16,598
لا مانع لدي من الدخول فيه
السجل. أنا متأكد من القاضي

890
00:38:16,772 --> 00:38:18,078
-سوف تجد أنه من المناسب.
-لا. قلت لا. لا.

891
00:38:18,339 --> 00:38:21,777
هل أنت متأكد... ديك؟

892
00:38:23,083 --> 00:38:24,650
حضرتك،

893
00:38:24,824 --> 00:38:27,653
أحتاج إلى لحظة مع المحامي الخاص بي.

894
00:38:30,264 --> 00:38:31,613
أنظر، إنه--

895
00:38:31,831 --> 00:38:33,833
إنهما شركة محاماة.
إنهم بحاجة إلى المال.

896
00:38:34,007 --> 00:38:36,314
أقول أننا نخفض الكرة لهم
وننتهي من هذا.

897
00:38:36,488 --> 00:38:38,141
أنا كل شيء ل
الحصول على هذا الأمر.

898
00:38:38,403 --> 00:38:40,318
-حسنًا. خذ ذلك.
-[ضربات المصعد]

899
00:38:41,841 --> 00:38:43,799
-[رنين الهاتف]
-[الثرثرة مشغول]

900
00:38:45,061 --> 00:38:46,933
كريستي:
السعر، سيفر وشركاه.

901
00:38:47,716 --> 00:38:50,197
السيد برايس في اجتماع.
هل لي أن آخذ رسالة؟

902
00:38:50,371 --> 00:38:51,546
راوند؟ راوند.

903
00:38:51,720 --> 00:38:53,853
-يرجى الانتظار.
-راوند. راوند.

904
00:38:54,027 --> 00:38:55,507
راوند، راوند.

905
00:38:55,681 --> 00:38:57,073
ماذا-ماذا يحدث؟

906
00:38:57,247 --> 00:38:59,032
أين كل هذه الأموال
تأتي من؟

907
00:38:59,206 --> 00:39:00,250
-هل يمكنني مساعدتكم أيها السادة؟
-اه، مرحبا، نعم.

908
00:39:00,425 --> 00:39:01,469
هذا هو ريتشارد ايفرت.

909
00:39:01,774 --> 00:39:02,862
نحن هنا
لحديث التسوية.

910
00:39:03,123 --> 00:39:04,342
-آه، إنه ينتظرك.
-شكرًا.

911
00:39:04,516 --> 00:39:06,779
نأمل، التعامل مع الهواتف؟

912
00:39:07,649 --> 00:39:10,913
هل يمكنني أن أقدم لكم يا رفاق
عصير الكرفس العضوي؟

913
00:39:11,087 --> 00:39:12,654
-ري: لا، شكرًا.
-لا؟ تمام.

914
00:39:14,613 --> 00:39:16,005
[رنين الهواتف عبر مكبر الصوت]

915
00:39:16,179 --> 00:39:18,704
[ثرثرة هادئة]

916
00:39:18,878 --> 00:39:20,096
إنهم هنا.

917
00:39:20,923 --> 00:39:23,622
حسنًا، حسنًا، حسنًا.
دعونا فقط ندعهم يقودون.

918
00:39:23,883 --> 00:39:25,580
آسف يا كريس
تأخرت مناوبتي.

919
00:39:25,754 --> 00:39:27,626
لا بأس. صه.
هنا فقط، التغيير.

920
00:39:27,800 --> 00:39:29,192
أنت رأسمالي مغامر.

921
00:39:29,367 --> 00:39:31,543
ري، مهلا.

922
00:39:31,717 --> 00:39:33,066
شكرا لحضوركم
إلى مكاتبنا.

923
00:39:33,240 --> 00:39:34,981
يا. هل تعمل
مع والدك مرة أخرى؟

924
00:39:35,242 --> 00:39:36,330
اعذرني؟

925
00:39:36,504 --> 00:39:37,853
هذه المكاتب، طاقم كامل من الموظفين؟

926
00:39:38,027 --> 00:39:40,116
أعني، أين كل التمويل؟
قادم من؟

927
00:39:40,290 --> 00:39:41,683
[ضحكة مكتومة]

928
00:39:41,944 --> 00:39:44,033
أنا-أنا-أفضل ألا أقول.

929
00:39:44,294 --> 00:39:46,035
أم، هل تمانع إذا تحدثنا هنا؟

930
00:39:46,209 --> 00:39:48,342
غرفة الاجتماعات لدينا
يتم رسمها.

931
00:39:48,516 --> 00:39:49,735
إنها ليست مفاوضات يا مايكل.

932
00:39:49,909 --> 00:39:51,606
هذا هو عرضنا،
الأفضل والأخير.

933
00:39:51,780 --> 00:39:54,435
كريستي: مرحبًا سيد بيزوس.
نعم يا سيد دايموند

934
00:39:54,609 --> 00:39:56,002
لقد كان يتوقع مكالمتك.

935
00:39:56,219 --> 00:39:58,613
آسف، هل يمكنك فقط
إنتظر للحظة من فضلك؟

936
00:39:58,787 --> 00:40:00,180
[أفواه]

937
00:40:01,703 --> 00:40:03,270
[يمسح الحلق]

938
00:40:04,445 --> 00:40:06,447
إذا بايارد الماس
ويدعم كل هذا،

939
00:40:06,621 --> 00:40:08,710
يمكن أن يبقينا
في المحكمة لسنوات.

940
00:40:10,364 --> 00:40:11,670
ماذا تعتقد؟

941
00:40:11,844 --> 00:40:12,714
[تحطم]

942
00:40:12,888 --> 00:40:14,586
اه الماء!

943
00:40:14,760 --> 00:40:18,067
ماء! هل يمكنني الحصول عليك يا رفاق
بعض الماء؟

944
00:40:19,721 --> 00:40:22,463
نعم كريستي
دعونا نحصل على بعض الماء.

945
00:40:22,637 --> 00:40:23,986
و يا مايكل
أعتقد أننا يجب أن نتحدث

946
00:40:24,247 --> 00:40:25,727
هنا، حيث هناك
فقط المزيد من الضوء.

947
00:40:25,901 --> 00:40:28,077
نعم، نعم، نعم، المزيد من الضوء.
هذا-هذا عظيم.

948
00:40:28,251 --> 00:40:29,775
شكراً جزيلاً.

949
00:40:32,255 --> 00:40:37,086
حسنًا يا مايكل، هذا هو
أفضل ما لدينا الحقيقي والنهائي.

950
00:40:44,572 --> 00:40:47,183
♪ حبوب أمريكية
سوف يدمر ويقتل ♪

951
00:40:47,357 --> 00:40:49,055
♪ حبوب أمريكية...♪

952
00:40:49,316 --> 00:40:50,404
شكرا لك، لقد كنت عظيما.

953
00:40:50,665 --> 00:40:52,232
قد نحتاجك مرة أخرى.

954
00:40:52,493 --> 00:40:53,842
شكرا لك، لقد كنت عظيما.

955
00:40:54,016 --> 00:40:55,017
قد نحتاجك مرة أخرى.

956
00:40:55,278 --> 00:40:56,584
كريستي:
مهلا، انظر. ينظر.

957
00:40:56,802 --> 00:40:58,064
المراسل:
التسوية غير المعلنة

958
00:40:58,238 --> 00:40:59,805
وقد أدى إلى تأخير

959
00:41:00,109 --> 00:41:02,851
في S-Talk الذي طال انتظاره
تمويل السلسلة أ.

960
00:41:03,025 --> 00:41:05,071
برنت كاري
من مشاريع المحكمة الجنوبية

961
00:41:05,245 --> 00:41:06,725
انسحبت من إعادة الاستثمار

962
00:41:06,899 --> 00:41:09,510
مما أدى إلى
تأخير متوقع لمدة عامين.

963
00:41:09,684 --> 00:41:12,382
إنه انتصار عظيم
لشركة صغيرة مبتدئة.

964
00:41:12,557 --> 00:41:14,950
"شركة مبتدئة." [يضحك]
هل هذا نحن؟

965
00:41:15,124 --> 00:41:16,735
يمكن أن يكون.

966
00:41:18,780 --> 00:41:20,303
هذا ما أفكر فيه.

967
00:41:20,478 --> 00:41:22,305
لا يوجد
شركات المحاماة في وادي السيليكون

968
00:41:22,480 --> 00:41:23,611
يمثل المستغلين.

969
00:41:23,785 --> 00:41:26,092
أعلم، لقد حاولت العثور على واحدة.

970
00:41:26,266 --> 00:41:28,747
كلهم يكسبون المال فقط
من العمل لدى جالوت.

971
00:41:29,008 --> 00:41:31,401
إنها مكانة يمكننا خدمتها.

972
00:41:31,576 --> 00:41:32,838
غير الممثلين.

973
00:41:33,012 --> 00:41:34,883
ديفيدز.

974
00:41:35,057 --> 00:41:36,232
دعونا نستأجر هذا المكان.

975
00:41:36,406 --> 00:41:37,930
لذا، إذا كنا ندفع الإيجار،

976
00:41:38,104 --> 00:41:39,322
العم تشاك هنا للعمل.

977
00:41:39,584 --> 00:41:40,933
كما قلت،
في كل مرة نربح فيها قضية،

978
00:41:41,107 --> 00:41:42,282
نحن نبني مكتبا جديدا.

979
00:41:44,371 --> 00:41:47,505
نحن بحاجة إلى مكان
بخلاف الاستقبال للعمل.

980
00:41:47,679 --> 00:41:48,941
رجل:
مرحبا؟

981
00:41:49,202 --> 00:41:50,638
أي شخص؟ أنا...

982
00:41:50,899 --> 00:41:51,857
أنا في مكتب الاستقبال!

983
00:41:52,031 --> 00:41:53,336
أنا-أحتاج إلى مساعدة!

984
00:41:53,598 --> 00:41:55,338
أنا يمكن أن تستخدم حرفيا
أي شخص الآن.

985
00:41:55,513 --> 00:41:57,950
أين الجميع؟ مرحبًا؟

986
00:41:58,124 --> 00:41:59,212
هنا.

987
00:41:59,386 --> 00:42:00,692
ما هو الخطأ؟ ماذا تحتاج؟

988
00:42:00,866 --> 00:42:02,215
لقد خرجوا للقبض علي،

989
00:42:02,520 --> 00:42:05,044
وأحتاج إلى شخص ما الآن.
انا بحاجة الى محام.

990
00:42:10,963 --> 00:42:12,660
مرحبا بكم في السعر وSiffre.

991
00:42:13,661 --> 00:42:14,836
من الذي خرج ليحصل عليك؟

992
00:42:20,712 --> 00:42:23,453
التسميات التوضيحية برعاية
سي بي اس

993
00:42:23,628 --> 00:42:26,979
مع تعليق بواسطة
مجموعة الوصول إلى الوسائط في WGBH
access.wgbh.org